分卷阅读23

    另一首英文歌，立刻引起了较大的反响，很多人都在下面评论说发音太本土了，根本听不出是外国人唱的，甚至被拿来和许多国外翻唱这两首歌的歌手对比。

黑暗中，电脑荧幕的光映在钟瑜白的脸上，他叼着根细长的烟，缓缓笑了笑，有些得意的笑容在阴暗的光线下显得十足古怪，吹了一下落下来的额发，他的电脑屏幕上，处于登录状态的用户名字正是上传视频的那个ID。

再然后，他退出登录上了绿葵论坛，想了想用了第七号马甲，继续去爆料内幕黑一把单玲薇单小姐，唔，其实也不算黑嘛，他不过是说一点加了料的事实而已，越是劲爆大家越是爱听不是吗？

更何况，唯恐天下不乱的可不止他一个，顺着IP摸过去，居然是单小姐住的地方。

——看来，她和她的室友相处得可不怎么样啊。

作者有话要说：是的主题曲，这部电影还是很久以前看的了，其实电影细节都有点记不得了，这首歌一直在我常听的歌里，真的是非常喜欢的一首歌，但是我个人觉得它实在太难唱了，几乎很难唱出那种感觉来，尤其是结合电影来看，它的歌词很有意思：

Hedealsthecardsasameditation他小心翼翼的出牌

Andthosehepysneversuspect从不让人察觉

Hedoesn'tpyforthemoneyhewins他并不为钱而去赢

Hedoesn'tpyforrespect也不是为对敌人的尊敬

Hedealsthecardstofindtheanswer他出牌为了寻找一个答案

Thesacredgeometryofce那神圣不可侵犯的或然率

Thehiddenwofaprobableoute那可能结果中的隐藏法则

Thenumbersleadadance那组数字的舞蹈

Iknowthatthespadesaretheswordsofasolider我知道黑桃是士兵的利剑

Iknowthattheclubsareonsofwar我知道梅花是战争的武器

Iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我明白方片在这游戏中意味着金钱

Butthat'snottheshapeofmyheart但这不是我心的形状

Hemaypythejackofdiamonds他也许会出方片Jack

Hemayythequeenofspades他也许会出黑桃皇后

Hemayceal,akinginhishand他也可能在手中藏着一张王

Whilethememoryofitfades只在随着记忆慢慢的凋谢

Iknowthatthespadesaretheswordsofasolider我知道黑桃是士兵的利剑

Iknowthattheclubsareonsofwar我知道梅花是战争的武器

Iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我明白方片在这游戏中意味着金钱

That'snottheshapeofmyheart但这不是我心的形状

That'snottheshape这不是那形状

Theshapeofmyheart我心的形状

AndifItoldyouthatIlovedyou如果我告诉你我爱你

You'dmaybethinkthere'ssomethingwrong你也许会认为一定是哪里出了错

I'mnotamanoftoomanyfaces我不是一个有着太多虚伪面孔的男人

ThemaskIwearisone我的面具只有一个

Thosewhospeakknownothing看啊,那些说什么都不知道的人

Andfindouttotheircost正在计较他们的输赢

Likewhosewhocursetheirlutoomanypces就像那些故意说自己运气无处不在的人

Andthosewhofeararelost其实最怕失败

Iknowthatthespadesaretheswordsofasolider我知道黑桃是士兵的利剑

Iknowthattheclubsareonsofwar我知道梅花是战争的武器

Iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我明白方片在这游戏中意味着金钱

Butthat'snottheshapeofmyheart但这不是我心的形状

That'snottheshapeofmyheart这不是我心的形状

That'snottheshape这不是那形状

Theshapeofmyheart我心的形状

单单这么看的话可能有点看不懂，但是结合这部影片就一下子变深了，影片讲的是一个孤独杀手与一个十二岁的小女孩之间发生的微妙感情，亦师亦患难见真情从此相依为命。外冷内热的杀手Leon，面对目标时心狠手辣是冷血性格，日常生活却爱喝牛奶种盆栽，冷面